Vale decir que en el siglo XIX la mujer con ánimo independiente se encuentra acotada por la complementariedad, esto es, si escribes, cuida tu hogar, si lees, piensa en tus hijos, si estudias hazlo de tal manera de no descuidar tus deberes conyugales. Con otras consideraciones tan fuertes como las que acabo de enunciar,…
La estructura objeto-horizonte, eso es, la perspectiva, no me estorba cuando quiero ver al objeto: si bien es el medio de que los objetos disponen para disimularse, también lo es para poder revelarse. Ver es entrar en un universo de seres que se muestran, y no se mostrarían si no pudiesen ocultarse unos detrás…
El concepto de ‘creación’ es muy amplio, ya que ciertamente todo lo que es causa de que algo, sea lo que sea, pase del no ser al ser es ‘creación’, de suerte que todas las actividades que entran en la esfera de todas las artes son creaciones y los artesanos de éstas, creadores o poetas…
El color verde y morado lo veo cada vez en más mujeres de la región. Las feministas son más visibles en este lado del país, y eso es innegable desde la marcha del 8 de marzo cuando muchas marcharon contra la violencia que sufren, a favor del aborto, por todas las injusticias que viven a…
Hoy día, el exceso de información, de transparencia y de rendimiento nos ha conducido a un tiempo incapaz de callar ni de concluir ningún proceso, un tiempo que ya no exhala ningún aroma. Pero el pensamiento no es posible sin silencio. Para poder pensar y concluir, hay que poder cerrar los ojos y contemplar. «Hoy…
Hace muchos años, debe haber sido en 1993 o 1994, leí el cuento de Thomas Mann, “Tonio Kröger”. Recuerdo que el libro me lo prestó un buen amigo y que, una vez leído, se lo regresé (solíamos intercambiar libros y la devolución era parte sustancial de ese comercio). Una escena quedó grabada en mi…
Si la anagnórisis es, según los diccionarios, la revelación de algo que se ocultaba en la propia identidad, ¿no es un ejercicio de anagnórisis lo que vive aquella muchacha al atisbar en el fondo del retrete el desecho sanguinolento de un aborto? ¿No es consigo misma a fin de cuentas con quien traba, de…
Hay trabajos cuya fuerza resulta difícil definir en una sensación que, con simpleza, de modo directo, describa el poder de dicho trabajo. No hay palabra precisa para concluir o abarcar la esencia de un filme como Ven y mira, del director soviético Elem Klímov. Cinta de 1985, que los regiomontanos pudieron apreciar en la…
¿Y si tuvieras un deseo? ¿Y si pidieras que cada uno de los padres muertos por la violencia regresaran a la vida con sus hijos? ¿Y si pudieras ver las cosas con los ojos de un niño para hacer más sencillo lidiar con el narco? ¿Y si pudieras hacer que las situaciones más peligrosas se…
¿Por qué contamos? ¿Para qué sirven los relatos cotidianos, o los cuentos o novelas a los que con persistencia vamos a lo largo de toda una vida? A menudo me he escuchado responder, como la teoría indica, que la literatura no sirve para nada, que no tiene una utilidad visible. Tan fuerte esta pregunta…
(Cuento, Argentina). Seguro escucharon hablar de mi madre. Es esa mujer que llamó a una radio para contar que era una maestra jubilada, que padecía una renguera irreversible, que vivía en una pensión, que la plata no le alcanzaba para comprar los medicamentos, que PAMI no le cubría la internación y que su hijo no…
Seguir trazando pasos por el barrio de Bloomsbury significa encontrar y dejar. Cada esquina cambia las tres últimas siglas del código postal WC1B denominativo de Bloomsbury para indicarnos que continúa existiendo dentro del barrio pero que tiene otra historia que contarnos y una conversación distinta de la cual seremos parte. El Museo Británico siempre…
Sirena Selena vestida de pena cuenta las aventuras y peripecias de un travesti llamado Sirena Selena que, junto con su padrina, la empresaria Martha, se introducirá al mundo glamoroso de los espectáculos de dragas en hoteles de cuatro estrellas del Caribe (de San Juan a Santo Domingo) donde el público se olvida de las…
La cicatriz es la que escribe Tú solo pones la herida. Rómulo Bustos Aguirre Cuando entré a la librería mi amigo Eliud estaba ocupado con uno de esos clientes que parecen nunca van a terminar de hablar, como si para comprar un libro uno tuviera que contar toda su vida. Sin decir…
(Cuento, México). El hospital duerme. La quemadura despierta. MICHAUX El fuego la rodeó en dos segundos, eso pudo decir. Prendió la ropa de algodón y cuando ella quiso apagarla y se acercó a la ventana, una corriente de aire avivó las chispas. De pronto, era una antorcha viviente. Él siempre recordaría que la había dejado…
Alberca vacía, libro de Isabel Zapata, publicado por la Editorial Argonáutica, editorial que tiene como propósito impulsar el diálogo entre las literaturas del mundo, mostrar el proceso de la traducción —ya que el libro se divide en dos: español e inglés — y promover autores. Isabel Zapata es una de esas autoras, escritora, traductora…